南無(wú)阿彌陀佛,繁體字寫(xiě)作南無(wú)阿彌陀佛,近似古代的發(fā)音疑為:nánmūemítuōfu。語(yǔ)音隨著時(shí)間流失發(fā)生了變化,不知什么時(shí)候,南無(wú)阿彌陀佛的發(fā)音變成:námówōmítuófó。近二三十年來(lái),由于一些名人的提倡,多數(shù)人念阿彌陀佛的發(fā)音為:āmítuófó。
如果校園玻璃鋼立式名人雕塑問(wèn),阿彌陀佛的正確發(fā)音是什么,建議深入經(jīng)藏,你會(huì)發(fā)現(xiàn),南無(wú)二字在不同的經(jīng)文中有不一樣的用字,所以,法師怎么翻譯,你就怎么念。至于古今發(fā)音差異,不妨看些音韻普及文章和論文,比如在網(wǎng)上搜索中古漢語(yǔ)擬音,梵漢對(duì)音,玻璃鋼立式名人雕塑會(huì)找到很多資料。
這些資料可能要花一兩年才能看出個(gè)大概脈絡(luò)。阿彌陀佛發(fā)音問(wèn)題,網(wǎng)上有不少討論文章,可搜索閱讀,開(kāi)闊校園立式名人雕塑。請(qǐng)看會(huì)性法師對(duì)阿彌陀佛發(fā)音的開(kāi)示:關(guān)于阿的念法,近幾年有名人雕塑提倡念ㄚ音。